Read real Latin, and tap any word to see what it is

D'Ooge's graded stories, the Gospel of John and Caesar, in order from easier to harder.

1. Niobe and her children, 1

Every word is a button: tap it for the dictionary entry, the form and its meaning. Words from lessons you have not finished show a dotted line and a gloss beneath; words from finished lessons, and words you know from the review deck, appear plain.

The first 3 passages are free in full. Members also get the notes, translations, glosses and questions for every other passage; the Latin of every passage, with its dictionary words, is open to everyone.

The reading order

  • Graded stories: Short stories from D'Ooge's Latin for Beginners (1909), written for learners in the first months.
  • The Gospel of John: The opening of John's Gospel in the Latin Vulgate: plain sentences, much repetition, a few new forms.
  • Caesar, Gallic War: The first three chapters of Caesar's Gallic War: real classical prose, the course's first milestone and beyond.

Stories: Benjamin L. D'Ooge, Latin for Beginners (1909), public domain, from the Wikisource transcription. John: the Clementine Vulgate (1592), public domain, from Latin Wikisource. Caesar: the text of T. Rice Holmes (Oxford, 1914) from the Perseus Digital Library, Tufts University (canonical-latinLit), licensed CC BY-SA 4.0; sections 1.1.5-7 left out. Dictionary entries adapted from the DCC Latin Core Vocabulary (Christopher Francese and others, Dickinson College Commentaries), licensed CC BY-SA 3.0. Macrons, parses and glosses added by Latin Study Hall; the annotated texts are shared under CC BY-SA 4.0.

Notes, translations and questions are written by Latin Study Hall.

About the Latin Reader

How to use the reader

The reader opens on the library: nineteen passages in the order we suggest you read them, from short graded stories to the opening of Caesar. Press "Start with the first passage", or open any passage from the list. Passages you mark as read are remembered on this device, and the button then reads "Read the next passage".

Every word in a passage is a button. Tap it, or move to it with the Tab key and press Enter, and a panel opens under the text. Tap the word again, or the close button, to put the panel away.

Words you have not met yet have a dotted line under them and a short gloss beneath. A word counts as met when it comes from a lesson you have finished, or when you know it well in your review deck. Met words appear plain, so the same passage needs fewer glosses as you go through the course. A tick box above the text turns the glosses off if you would rather try a passage on your own first.

Below the text come a few notes on the grammar, a translation behind a "Show the translation" button, and two or three questions, in the first three passages for everyone and in all nineteen for members. Every answer says why it is right or wrong. When you finish, press "I have read this passage" and the library marks it as read.

What a tap shows

  • The dictionary entry with long marks: the form you would look up, such as fōrma, fōrmae f. or dūcō, dūcere, dūxī, ductum.
  • The form in plain words: "ablative singular", or "3rd person plural pluperfect active indicative".
  • The meaning here: a gloss written for this sentence, not just the first meaning in a dictionary.
  • The lesson that teaches the form, with a link, when a lesson that is out covers it.
  • Notes on attached words: -que (and), -ne (a question) and -cum (with), and on older prefix spellings such as adficiō for afficiō.

A worked example

The first passage is D'Ooge's story of Niobe. Its second sentence begins: Erat superba nōn sōlum fōrmā suā. Tap fōrmā.

The panel shows the entry fōrma, fōrmae f. and says that fōrmā here is ablative singular. The meaning here is "because of her beauty", and the form is taught in lesson 2. The long ā is what marks the ablative: the nominative is fōrma with a short a.

Now tap suā. It is suus, sua, suum, ablative singular feminine, "her own". It agrees with fōrmā, so the phrase means "because of her own beauty". The notes for the passage add that this is an ablative of cause, one of three in the sentence.

How it fits the course

The reading order goes from easier to harder. D'Ooge wrote his stories for beginners, John's Gospel brings plain sentences with much repetition, and Caesar comes last: lesson 12 reads his first sentence word by word, and the reader goes on from there. Members can save any word from its panel, and it comes back in their review on the Daily Page. If an ending keeps catching you, practise it on its own in the forms drill, or parse single words in real lines with the parsing drill.

Questions about the Latin Reader

What can I read in the reader?
Nineteen passages in one reading order, about 1,000 words of Latin: three of D'Ooge's graded stories (Niobe, Cornelia and Tarpeia), John 1:1-14 in the Latin Vulgate, and the first three chapters of Caesar's Gallic War.
How much Latin do I need before I start?
You can start at any point. Every word shows its dictionary entry and its form when you tap it, and words you have not met yet carry a short gloss. Each passage says which lessons its forms come from, so you can see how much is still new. A form the course has not reached yet, such as a subjunctive, still shows its parse and its meaning.
Where do the texts come from?
D'Ooge's Latin for Beginners (1909) and the Clementine Vulgate are in the public domain. Caesar's text is the 1914 edition of T. Rice Holmes from the Perseus Digital Library, used under CC BY-SA 4.0. The long marks, the word-by-word annotation, the notes and the translations are written by Latin Study Hall.
What do members get in the reader?
Everyone can read the first three passages in full, and the Latin of every passage with each word's dictionary entry and form. Members also get the notes, the translation, the glosses written for each passage and the questions for all nineteen, and can save words to a review deck.
Is the Latin Reader free?
Yes. Anyone can use it as often as they like, with no account.

Learn the reasoning