A real Latin sentence every day, with every word explained
Read one real Latin sentence, tap its words, and answer one question.
About the Latin Sentence of the Day
How to use it
Open the page once a day. You see the date, the passage the sentence comes from, such as Caesar, Gallic War 1.1.1-2, and the Latin, with one word in colour: that is the word the question asks about. Verse and section numbers from the source are kept in small figures, so you can find the line in a printed text.
Read the sentence first. Every word is a button: tap it, or reach it with the Tab key and press Enter, and a panel shows its dictionary entry with long marks, its form in plain words, its meaning in this sentence and, when lessons 1 to 12 teach that form, a link to the lesson. Words from lessons you have finished appear without a gloss; the others have a dotted line and a short meaning beneath.
Then answer the question under the sentence. When you choose, every option opens and says why it is right or why it is not. To see the sentence in its setting, follow "Read the whole passage" into the reader.
What the question checks
Each question asks what one word is in this sentence: for a noun its case and number, for an adjective or pronoun its gender as well, and for a verb its person, number, tense, mood and voice, or the kind of verb form it is, such as an infinitive or a gerund. The right answer comes with a reason written for that sentence, for example the preposition that decides the case or the word an adjective agrees with.
The wrong options are chosen to be worth thinking about. Some are readings the same spelling really can have: fēminae can be genitive or dative singular, or nominative or vocative plural, and only the sentence decides. Others are near misses with a different form, such as another tense of the same verb, and the reason gives that form so you can compare.
A worked example
From Caesar, Gallic War 1.1.2: Hī omnēs linguā, īnstitūtīs, lēgibus inter sē differunt. "All these differ from one another in language, customs and laws." The question asks: What is lēgibus in this sentence?
- Ablative plural is right. They differ "in laws": an ablative of respect, with the plural ending -ibus.
- Dative plural is not. lēgibus can be the dative plural on its own, but not in this sentence.
- Genitive plural is not. The genitive plural would be lēgum.
- Nominative plural is not. The nominative plural would be lēgēs.
Tap lēgibus and the panel gives the entry lēx, lēgis f., the form, the meaning here, and a link to lesson 6, where the third declension is taught.
How it fits the course
The sentence is a short daily reading habit that needs no account. It draws on the same library as the reader, so a sentence from Caesar will feel familiar once you reach lesson 12, which reads his first sentence word by word. If you want more than one sentence a day, the parsing drill asks the same kind of question about real lines from Caesar, Cicero, Virgil and the Vulgate, and about practice sentences.
Questions about the Latin Sentence of the Day
- Is it the same sentence for everyone?
- Yes. Everyone who opens the page on the same date sees the same sentence. It changes at midnight in your own time zone. The pool holds 63 sentences, and each one appears once before any comes back.
- Where do the sentences come from?
- From the reading library: D'Ooge's graded stories of Niobe, Cornelia and Tarpeia, John 1:1-14 in the Latin Vulgate, and Caesar's Gallic War 1.1-1.3. A few are clauses cut from a longer sentence, and the page says so when the sentence goes on.
- What happens when I choose a wrong answer?
- Every option then shows its reason. A wrong option is either a reading the same spelling can have in another sentence, or a reading that would need a different form, and the reason names that form.
- Do I need an account?
- No. The sentence, the word panel and the question work for everyone, with no sign-in and no email.
- Is the Latin Sentence of the Day free?
- Yes. Anyone can use it as often as they like, with no account.