How do you parse a Latin word? Practice on real sentences

Parse the highlighted word, and see why each choice is right or wrong.

Loading sentences.

5 of 5 free uses left today. Members have no limit

About the Latin Parsing Practice

How to use the parsing drill

Choose which sentences to see from the menu at the top: everything, only real Latin texts, only practice sentences, only nouns, adjectives and pronouns, or only verbs.

Each item shows a Latin sentence with one word highlighted, its source, and a prompt such as "Parse the highlighted noun, partēs." Under it are the features to choose:

  • For a noun, adjective or pronoun: case, number and gender.
  • For a verb: person, number, tense, mood and voice.

Pick one option in each row and press Check. Every row is then marked right or wrong, wrong ones with a note on what you probably confused. Below that come the reason for the right parse, the readings the form could have out of context, and a translation of the whole sentence. Press Next sentence to go on. A line beside the button keeps count of the sentences you parsed fully right this session.

What it checks

The drill grades each feature on its own, so you see exactly which part of the parse went wrong. Getting the case right and the number wrong is a different mistake from the reverse, and the notes treat them differently.

The notes are written for the traps each sentence sets. An ending such as -ēs can be nominative or accusative plural, -ae can be genitive or dative singular or nominative plural, and a first declension -a is nominative with a short a but ablative with a long ā. When a form is ambiguous like this, the drill says so and names the clue that settles it: a preposition, agreement with another word, or the verb the word goes with.

For verbs it checks all five features, and the reason line points at the part of the form that shows each one, for example the perfect stem creāv- and the ending -it in creāvit, "he created".

A worked example

The first line of Caesar's Gallic War: Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs. The highlighted word is partēs, from pars, partis f. (part, side).

Say you choose nominative, plural, feminine. The drill gives 2 of 3 right. Number and gender are right. Case is marked wrong, with the note that -ēs is also the nominative plural ending, but the subject here is Gallia, and after in meaning "into" you need the accusative.

The reason line explains the parse: partēs follows in. With the accusative, in means "into", so Gaul is divided into three parts. The ending -ēs can be nominative or accusative plural, so the preposition decides. The drill then lists what partēs could be out of context, nominative, accusative or vocative plural, and gives the translation: "Gaul as a whole is divided into three parts."

Had you chosen the ablative, the note would say that in takes the ablative when it means "in" or "on", a place where, and that the ablative plural would be partibus.

How it fits the course

Parsing is the skill the course builds toward: lesson 1 shows how endings carry the meaning, and the last lesson reads this same sentence of Caesar. If one kind of ending keeps catching you, the forms drill lets you practice that ending on its own before you come back to sentences.

Questions about the Latin Parsing Practice

What does it mean to parse a Latin word?
To parse a word is to name its grammar. For a noun, adjective or pronoun that is its case, number and gender. For a verb it is its person, number, tense, mood and voice. Parsing tells you what job the word does in the sentence, which is how you read Latin.
Where do the sentences come from?
Some are real lines from public-domain texts such as Caesar, Cicero, Virgil, Horace and the Vulgate, with long marks added by us. The others are short practice sentences written for the site in a classical style. Each item is labeled Real Latin or Practice sentence and shows its source.
Why is a form marked wrong when it could have that case?
Many endings belong to more than one case. The drill asks what the word is in this sentence, so the sentence decides. After you check, it lists every reading the form could have out of context and says which clue in the sentence picks the right one.
Does it use classical or church Latin?
The texts are read as classical Latin. Lines from the church, such as the Lord's Prayer or the Ave Maria, carry a note on church pronunciation.
Is the Latin Parsing Practice free?
Yes. Anyone can use it 5 times a day with no account, and the count starts again the next day. Members use it with no daily limit.

Learn the reasoning