Latin Deponent Verbs: Passive Form, Active Meaning

Updated

Quick answer

A deponent verb has passive endings but an active meaning. Sequitur means 'he follows', not 'he is followed'. You can spot one in the dictionary: it has three principal parts, the first ends in -or, and the third is a perfect participle with sum, as in sequor, sequī, secūtus sum, 'follow'. Conjugate it like the passive of an ordinary verb and translate it as active.

Start free

Lesson 1: How Latin Works: Endings Carry the Meaning

No account, about 14 minutes

Your course

Lesson 1: How Latin Works: Endings Carry the Meaning

About 14 minutes. Today's practice

A deponent verb is a Latin verb with passive forms and an active meaning. Hortātur looks exactly like a passive, "he is being encouraged", but it means "he encourages". There is nothing to decode in the meaning. The only skill is noticing that the verb is deponent, and the dictionary tells you that if you know where to look.

Deponents are common. Some of the most frequent verbs in Latin are deponent: loquor, speak; sequor, follow; morior, die; nāscor, be born; ūtor, use. You meet them in your first real texts, so learn the pattern early. This guide assumes you know the passive endings, which are taught in Lesson 11.

How to spot a deponent in the dictionary

Ordinary verbs have four principal parts. Deponents have three, and every one of them looks passive:

Conjugation Principal parts Meaning
1st hortor, hortārī, hortātus sum encourage
2nd vereor, verērī, veritus sum fear, respect
3rd sequor, sequī, secūtus sum follow
3rd (-iō type) patior, patī, passus sum suffer, allow
4th experior, experīrī, expertus sum try, test

Three signs. The first two are enough on their own. The third alone also fits semi-deponents (see below):

  1. The first part ends in -or instead of -ō.
  2. The infinitive ends in -ī: -ārī, -ērī, -ī or -īrī. That is the passive infinitive.
  3. The third part is a participle with sum: secūtus sum, "I followed". There is no separate fourth part, because the perfect participle is already there.

So when you look up a verb and see -or, -ī, -us sum, translate every passive-looking form as active. See principal parts for how the parts work for ordinary verbs.

Conjugating a deponent

There are no new endings. A deponent is conjugated exactly like the passive of an ordinary verb in the same conjugation. Hortor follows the passive of amō, and sequor follows the passive of regō.

Present Imperfect Perfect
I hortor, I encourage hortābar, I was encouraging hortātus sum, I encouraged
you (sing.) hortāris hortābāris hortātus es
he, she, it hortātur hortābātur hortātus est
we hortāmur hortābāmur hortātī sumus
you (pl.) hortāminī hortābāminī hortātī estis
they hortantur hortābantur hortātī sunt

The perfect participle in the perfect tenses agrees with the subject, as in any passive: mulier hortāta est, "the woman encouraged", with feminine hortāta.

The present imperative also uses passive forms: sequere, "follow!", to one person, and sequiminī to more than one. The Vulgate's Mark 2:14 has sequere mē, "follow me". Beginners often take sequere for an infinitive. It is not: the infinitive is sequī.

The forms that stay active

Deponents borrow active forms where the passive has none, or where the meaning needs them:

  • Present participle: sequēns, sequentis, "following".
  • Future participle: secūtūrus, "about to follow".
  • Future infinitive: secūtūrus esse, "to be about to follow".
  • Gerund: sequendī, "of following".

These forms look active and mean active, so they cause no trouble once you know they exist.

One form keeps a passive sense: the gerundive, hortandus, "to be encouraged" or "needing encouragement".

The perfect participle: why deponents are useful

An ordinary Latin verb has no perfect active participle. Captus means "having been captured", never "having captured". Deponents fill the gap. Their perfect participle is active:

  • secūtus, having followed
  • locūtus, having spoken
  • profectus, having set out
  • hortātus, having encouraged

So cōnsul, mīlitēs hortātus, proelium commīsit is "the consul, having encouraged the soldiers, began the battle". Latin authors use these participles constantly, and they explain why so many narrative sentences turn on a deponent.

Common deponents to learn first

Verb Meaning Note
cōnor, cōnārī, cōnātus sum try takes an infinitive
arbitror, arbitrārī, arbitrātus sum think, judge
polliceor, pollicērī, pollicitus sum promise
loquor, loquī, locūtus sum speak
proficīscor, proficīscī, profectus sum set out very common in Caesar
nāscor, nāscī, nātus sum be born
morior, morī, mortuus sum die future participle moritūrus
ūtor, ūtī, ūsus sum use takes the ablative
ēgredior, ēgredī, ēgressus sum go out
oblīvīscor, oblīvīscī, oblītus sum forget often takes the genitive

Five deponents take an object in the ablative, not the accusative: ūtor, use; fruor, enjoy; fungor, perform; potior, get possession of; vēscor, feed on. Gladiō ūtitur: "he uses a sword". The ablative is explained in the ablative case guide.

Semi-deponents

A few verbs are active in the present system and deponent in the perfect:

Verb Present Perfect
audeō, audēre, ausus sum audet, he dares ausus est, he dared
gaudeō, gaudēre, gāvīsus sum gaudet, he rejoices gāvīsus est, he rejoiced
soleō, solēre, solitus sum solet, he is accustomed solitus est, he was accustomed
fīdō, fīdere, fīsus sum fīdit, he trusts fīsus est, he trusted

The principal parts give them away: an active first part with a third part ending in sum.

Deponents in real Latin

Horace, Odes 1.11: dum loquimur, fugerit invida aetās, "while we are speaking, envious time will have fled". Loquimur looks like "we are spoken" and means "we speak".

The greeting Suetonius (Claudius 21) reports from the men about to fight a staged sea battle for the emperor: moritūrī tē salūtant, "those who are about to die salute you". Moritūrī is the future participle of the deponent morior, active in form and in meaning.

How to learn them

  • When you learn a new verb, learn all its principal parts. That alone tells you whether it is deponent.
  • Learn the passive endings well. Every deponent depends on them.
  • Practise the passive in the forms drill. Every passive form you can build is a deponent form you can read.
  • When a passive form makes no sense in context ("he was spoken"), check the dictionary entry before you rearrange the sentence.

The free lessons start from the beginning. Deponents arrive in Lesson 11 with the passive, after the perfect system in Lesson 8. Lesson 20, Deponent Verbs in Full (out December 11, 2026), covers every tense, the semi-deponents and the deponents that take the ablative.

Question 1 of 2

What does sequitur mean?

Question 2 of 2

Which dictionary entry shows a deponent verb?

Learn and practise this

Questions people also ask

Why are they called deponent verbs?
The name comes from the Latin dēpōnere, 'to lay aside'. The traditional explanation is that these verbs have laid aside their passive meaning and kept only the passive forms.
Can a deponent verb have a passive meaning?
In ordinary use, no. Its passive forms already carry the active meaning, so Latin has to say 'be followed' some other way. The main form with a passive sense is the gerundive, as in hortandus, 'needing to be encouraged'. A few perfect participles, such as expertus, can also be passive.
What is a semi-deponent verb?
A verb that is active in the present system and deponent in the perfect system. Audeō, audēre, ausus sum, 'dare', has active audet, 'he dares', but ausus est, 'he dared'.
How do I say 'having followed' in Latin?
Use the perfect participle of a deponent: secūtus, 'having followed'. Ordinary verbs have no perfect active participle, so deponents fill a real gap.

Put it into practice, free

Lesson 1

How Latin Works: Endings Carry the Meaning

No account, about 14 minutes. Lessons 1 to 3 are free.

Free tool

Latin Sentence of the Day

Is there a daily Latin sentence to practise reading?

Your course

Lesson 1: How Latin Works: Endings Carry the Meaning

About 14 minutes. Today's practice