The Latin Subjunctive: How to Form It and When to Use It

Updated

Quick answer

The subjunctive is the Latin mood for actions that are wished, ordered, intended, possible or reported, rather than stated as fact. It has four tenses: present (amet), imperfect (amāret), perfect (amāverit) and pluperfect (amāvisset). You meet it in main clauses such as fīat lūx, 'let there be light', and in clauses introduced by ut, nē, cum and question words.

Start free

Lesson 1: How Latin Works: Endings Carry the Meaning

No account, about 14 minutes

Your course

Lesson 1: How Latin Works: Endings Carry the Meaning

About 14 minutes. Today's practice

The subjunctive is the verb mood Latin uses when an action is not simply stated as a fact. The indicative says what is: amat, she loves. The subjunctive presents the action as wished, ordered, intended, possible or reported: amet, may she love, let her love. It also appears in many subordinate clauses where English uses an ordinary verb.

You do not need new stems to form it. Every subjunctive is built from the present stem, the infinitive or the perfect stem you already use for the indicative. This site's Lessons 4, 7 and 8 teach those stems. The lessons do not teach the subjunctive itself, but you can learn to recognise it from this guide.

The four tenses

Present subjunctive: change the vowel

The first conjugation swaps its ā for ē. Every other conjugation uses ā. Allen and Greenough (§168.e) describe the same pattern.

1st 2nd 3rd 3rd -iō 4th
I amem moneam regam capiam audiam
you amēs moneās regās capiās audiās
he, she, it amet moneat regat capiat audiat
we amēmus moneāmus regāmus capiāmus audiāmus
you (pl.) amētis moneātis regātis capiātis audiātis
they ament moneant regant capiant audiant

The vowel is short before final -m, -t, -r and before -nt, and long elsewhere. Sum has sim, sīs, sit, sīmus, sītis, sint, and possum (possim) and volō (velim) follow it. Eō has eam, ferō has feram.

Imperfect subjunctive: the infinitive plus endings

Take the present active infinitive and add -m, -s, -t, -mus, -tis, -nt. The e is long except before -m, -t and -nt: amārem, amārēs, amāret, amārēmus, amārētis, amārent. So monērem, regerem, caperem, audīrem, and for the irregular verbs essem, possem, vellem, īrem, ferrem.

Perfect subjunctive: perfect stem plus -erim

Amāverim, amāveris, amāverit, amāverimus, amāveritis, amāverint; fuerim; rēxerim. Grammars differ on one detail: Allen and Greenough print the i short in the second person and the plurals, as above, while some tables, Wiktionary's among them, mark it long (amāverīs, amāverīmus, amāverītis). Allen and Greenough (§169.d) add that the long forms are also found, and that the short ones came from confusion with the future perfect. Our forms drill follows Allen and Greenough: it shows the short-i form and accepts the long-ī form as correct too.

Pluperfect subjunctive: perfect infinitive plus endings

Amāvisse plus -m, -s, -t: amāvissem, amāvissēs, amāvisset, amāvissēmus, amāvissētis, amāvissent. So fuissem, rēxissem, audīvissem.

The passive

The present and imperfect take passive endings: amer, amēris, amētur; regar, regāris, regātur; amārer, amārētur. The perfect and pluperfect use the participle with the subjunctive of sum: amātus sim, amātus essem.

How to spot a subjunctive

  • Read the vowel against the conjugation. A first-conjugation verb with e where its ā belongs is subjunctive (amet for amat). A third-conjugation verb with a just before the personal ending is subjunctive (regat, regāmus), as long as it is not the -ba- of the imperfect (regēbat). The same -et in monet is just the present of a second-conjugation verb, so know the verb first.
  • Watch the first person singular. In the third and fourth conjugations, regam and audiam are both future indicative and present subjunctive. The other persons separate them: future regēs, subjunctive regās.
  • Spot the infinitive inside the word. Dīceret contains dīcere; esset contains esse.
  • Perfect subjunctive or future perfect? They differ in the first person singular: amāverim against amāverō. Elsewhere context decides.
  • Look at the word that opens the clause. Ut, nē, cum and question words like quid often signal that a subjunctive is coming.

Uses in a main clause

Commands and exhortations ("let"), negative nē:

  • Fīat lūx, let there be light (Vulgate, Genesis 1:3). Fīat is the present subjunctive of fīō.
  • Cēdant arma togae, let arms yield to the toga (Cicero, On Duties 1.77, quoting his own verse).
  • Gaudeāmus, let us rejoice, the opening word of the student song.

Wishes ("may"), often introduced by utinam, "if only", which is the rule when the wish can no longer come true (Allen and Greenough §442):

  • Sānctificētur nōmen tuum, adveniat rēgnum tuum, hallowed be your name, your kingdom come (the Lord's Prayer). Sānctificētur is first conjugation with ē; adveniat is fourth conjugation with iā.
  • Requiēscat in pāce, may he (or she) rest in peace.

Deliberative questions, asking what to do: Quid agam, iūdicēs? What am I to do, judges? (Cicero, Against Verres 2.5.2).

Polite or possible statements: velim, I would like.

Uses in a dependent clause

Purpose, with ut (so that) or nē (so that not). The Vulgate's Exodus 20:12: Honōrā patrem tuum et mātrem tuam, ut sīs longaevus super terram, honour your father and your mother, so that you may live long on the earth.

Indirect commands, after verbs of ordering, asking and persuading. Caesar, Gallic War 1.2, on Orgetorix: cīvitātī persuāsit ut dē fīnibus suīs cum omnibus cōpiīs exīrent, he persuaded the community to leave their territory with all their forces. English uses an infinitive ("to leave"); Latin uses ut and the subjunctive.

Result, with ut (so that) or ut nōn. Later in the same chapter: fīēbat ut et minus lātē vagārentur, the result was that they roamed less widely.

Cum clauses meaning "since" or "although" (in any tense), and cum meaning "when" in past narrative. In the same passage Orgetorix argues that conquest would be easy cum virtūte omnibus praestārent, since the Helvetians surpassed everyone in courage.

Indirect questions: rogō quid faciās, I ask what you are doing. The direct question quid facis? has the indicative.

Conditions that are imagined or unreal: sī adesset, laetus essem, if he were here, I would be happy (imperfect, unreal now); sī adfuisset, laetus fuissem, if he had been here, I would have been happy (pluperfect, unreal in the past).

Fears, where nē means "that": timeō nē veniat, I am afraid that he will come.

The sequence of tenses

In a dependent clause, the tense of the subjunctive follows the tense of the main verb (Allen and Greenough §483):

Main verb Same time Earlier
Present or future (rogō, I ask) present: quid faciās, what you are doing perfect: quid fēceris, what you did
Past (rogābam, I asked) imperfect: quid facerēs, what you were doing pluperfect: quid fēcissēs, what you had done

A later action also takes the present or imperfect in purpose clauses and indirect commands (ut nōs moneat, to warn us). In an indirect question Latin marks it with the future participle and the present or imperfect subjunctive of sum (§483): rogō quid factūrus sīs, I ask what you will do.

That is why Caesar writes exīrent and praestārent: the main verb persuāsit is past, so the subjunctives are imperfect.

Question 1 of 2

Which form is subjunctive?

Question 2 of 2

Why is exīrent imperfect in 'persuāsit ut ... exīrent'?

Practise

Build the forms first. The forms drill has a subjunctive setting: it asks for forms such as the 3rd person plural present active subjunctive of regō and explains every miss. Then read them in context in the parse drill, which includes sānctificētur, adveniat and cēdant, an indirect command (Dux mīlitēs monet ut fortiter pugnent) and an unreal condition (Sī vēnissēs, tē vīdissem).

The stems all come from the indicative: Lesson 4 for the first and second conjugations, Lesson 7 for the third and fourth, and Lesson 8 for the perfect stem. See also the four conjugations and the future tense, whose forms overlap with the subjunctive. Free Lesson 1 starts from the beginning.

Learn and practise this

Questions people also ask

Does English have a subjunctive?
A little. 'God save the King', 'if I were you' and 'I insist that he be told' use old subjunctive forms. Latin uses its subjunctive far more often, including in clauses where English uses an ordinary verb, such as 'he persuaded them to leave'.
How do I translate the subjunctive?
There is no single English equivalent, so translate the clause, not the form. 'Let', 'may', 'should', 'would' and 'might' each fit some uses. In many clauses, such as cum ... praestārent, 'since they surpassed', a plain English verb is the right translation.
Why is there no future subjunctive?
Latin covers the future in subjunctive clauses with the present subjunctive or with the future participle plus sum: quid factūrus sīs, 'what you are going to do'.
Is the subjunctive taught in your lessons?
No. The lessons teach the indicative and the stems the subjunctive is built from. The forms drill already has a subjunctive setting for practice.

Put it into practice, free

Lesson 1

How Latin Works: Endings Carry the Meaning

No account, about 14 minutes. Lessons 1 to 3 are free.

Free tool

Latin Sentence of the Day

Is there a daily Latin sentence to practise reading?

Your course

Lesson 1: How Latin Works: Endings Carry the Meaning

About 14 minutes. Today's practice